I understand what you mean re: Arch wiki (I'm a fan of it even though not an arch user) but I genuinely suggest you go over and read some of the FreeBSD Handbook. Just look through the ToC (itself a nice thing) and pick something.
It is a cohesive whole which can be read from start to finish (it is an actual book). This is also how the whole system feels as well (as others have commented). Things are integrated and coherent. Example: freebsd has its own libc[0], and the kernel and libc do feel (from old experience) like a consistent unit, so to speak.
So IMO in terms of system cohesiveness (and its documentation which is a marvel unto itself but also represents the thing it covers), it's on a whole other level.
[not even using FreeBSD for any servers right now[1], but I have deep respect and admiration for the project and its team]
https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/
[0] that's the thing, as others have commented, Linux is really two parts (GNU+Linux) whereas e.g. FreeBSD is for most intents and purposes "one" internally cohesive part.
[1] though about to get a large old refurbished Dell server with 2xXeon for personal tinkering (you can find them cheap; beware of power usage tho...) and will likely set up FreeBSD as host, with ZFS, etc...