I have a SFF pc with an AMD GPU and AMD CPU both with better specs that the new Steam Machine just waiting for them to release a standalone installer for SteamOS :(
I just use vanilla debian and Steam works great. Just set it to launch steam on login and set your system to auto-login, that should get you most of the way.