C57BL/6 – the canonical inbred fully homozygous mouse that unfortunately is used as the “HeLa cell” of almost all experimental murine biomedical research. I understand the reason this happened, but there is no excuse in 2024 to use just one genome (and an inbred one at that) to test translational relevance.
Consider this work a pilot worth testing in NZO, DBA, A, C3H and BALB strains and some F1 hybrids. Whatever the results they should have good generality to mice in general.
Cadmium in some strains of mice is highly toxic to male testes. But if, as in the C57BL/6J strain, you have a “lucky” transporter mutation, then no problems at all. This kind of variability has been known since the turn A. Garrod in the early 1900s. And ignored by many.
Here is the data on the cadmium example I just mentioned:
https://genenetwork.org/show_trait?trait_id=13035&dataset=BX...