Edit: also, the pop-up menu on the right side that completely breaks your scrollbar. Putting that UI/UX degree to use.
Archive seems to "bake" JS sites to plain HTML.
These are some of the biggest weasel words of IT. Every one of them has an implicit nature of a comparison word and yet the comparison or any sort of hard metrics are always completely absent in their use.
Which, based on what I see in the rendered archive.is version, is being used to do nothing outside of the normal use of a standard Markdown-based SSG like Nikola or Jekyll.
Not that doing more would be a good idea anyway.
Some orgs I've worked for were very "wiki" driven - there's a big expectation of using Confluence or Notion to navigate documentation. This applies both big (5000+) and small (50+) organizations for me.
Other organizations I've worked in were very document centric - so you organize things in folders, link between documents (GDoc @SomeDocument or MSFT's equivalent). Those organizations tend to pass around links to documents or "index" documents. Similarly, this applies for both big and small organizations in my experience.
Of the two, I tend to prefer the latter. Without dedicated editors, the wiki version seems to decay rapidly, especially once the org grows above some size.
Knowledge management is hard...