Really? Have you specced a microprocessor lately? Seen what pharmaceuticals are called? How polymer compound materials get named?
In Pharmaceuticals, Doctors prescribe "sildenafil," not "Viagra." The generic name describes chemical structure. Brand names are marketing for consumers, not professional nomenclature.
Mythology in chemistry/astronomy has centuries of legacy and connects to human cultural history. Calling an element "Titanium" after Titans carries weight. Calling a SQL replicator "Marmot" connects to... what, exactly? A weekend at the zoo?
Medical and chemical terminology is built on the history of latinate terms and compounds whose simples follow the same pattern. Latinate terms, I might add, which reference mythical, fantastical, or unusual things. Consider the planet Mercury, for example. The only difference? The centuries of time it took for scientific evolution to turn these unique names into a taxonomical language with its own logic.
There is no such taxonomy for computer science. But in the course of the evolution of such a taxonomy, it will be built out of the mess of names like the ones we like to use for our programs and tools like Rust, Ocaml (notice combination of interesting and technical), git, npm, bun, ada, scipy, etc etc.