Bear with me I don't know much about bikes but I have this honest question: why does it need a chain, and won't place the engine (or whatever gear box it has) directly on the wheel?
mid-drive e-bikes like this one are generally more expensive also but more efficient than rear hub motor systems. They also provide better overall weight distribution.