Bear with me I don't know much about bikes but I have this honest question: why does it need a chain, and won't place the engine (or whatever gear box it has) directly on the wheel?
replies(8):
Unfortunately it seems to be difficult to engineer and build these wheel motors for reliability and longevity. They significanly increase the unsprung mass of the wheel which leads to increased wear on the hub components.