Bear with me I don't know much about bikes but I have this honest question: why does it need a chain, and won't place the engine (or whatever gear box it has) directly on the wheel?
It's not clear if their design allows for it from the details in the article, but you'd want a chain in case you run out of battery so you can pedal manually.