I got Finals working on an i3 nvidia system basically by doing nothing more than installing Steam and then installing The Finals and playing through proton. What issues did you run into?
According to the game's Steam store page, it uses Easy Anti-Cheat, which generally does not work in Proton. Pretty common problem for people who want to play modern online games. I'm surprised you say it works for you.