The "podman generate systemd" command from the article is deprecated. The alternative are Podman Quadlets, which are similar to (docker-)compose.yaml, but defined in systemd unit files.
replies(2):
Taking this further (self-plug), you can automatically map your Compose config into a NixOS config that runs your Compose project on systemd!