←back to thread

The staff ate it later

(en.wikipedia.org)
477 points gyomu | 1 comments | | HN request time: 0s | source
Show context
juancn ◴[] No.45105839[source]
It's related to the concept of Mottainai (もったいない, 勿体無い) in Japanese culture. Where any waste is considered bad, specially related to food.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mottainai

replies(5): >>45105992 #>>45106396 #>>45106545 #>>45110826 #>>45111484 #
AlienRobot ◴[] No.45106545[source]
There is a similar concept in English culture called "waste".
replies(2): >>45106958 #>>45110594 #
johnea ◴[] No.45110594[source]
Yes, waste is an English cultural concept, especially in the US.

In this concept, waste is viewed as a sign of affluence.

So ironically, the more one wastes the more "conservative" one is considered to be.

Pretty much the opposite of the Japanese concept of mottainai.

replies(2): >>45111041 #>>45111272 #
rtpg ◴[] No.45111272{3}[source]
The idea of not wasting food as a sort of baseline concept is a thing plenty of parents in the US teach their children.
replies(1): >>45112036 #
aidenn0 ◴[] No.45112036{4}[source]
Many Boomers may have heard something along the lines of "Many kids in Japan are starving and would love to have that food" even, bringing this somewhat full-circle.
replies(1): >>45117741 #
1. cestith ◴[] No.45117741{5}[source]
Many boomers had parents and grandparents who lived through the Great Depression and war rationing.