←back to thread

The staff ate it later

(en.wikipedia.org)
477 points gyomu | 2 comments | | HN request time: 0s | source
Show context
juancn ◴[] No.45105839[source]
It's related to the concept of Mottainai (もったいない, 勿体無い) in Japanese culture. Where any waste is considered bad, specially related to food.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mottainai

replies(5): >>45105992 #>>45106396 #>>45106545 #>>45110826 #>>45111484 #
1. decimalenough ◴[] No.45110826[source]
This is why when you buy a book about mottainai in a Japanese bookstore, it comes with a detachable cover page, the bookstore gives you a cardboard cover so people can't see what you're reading, then puts the book in a plastic bag with a nice twist on top and then puts the bag in a branded paper bag.

(I'm exaggerating, but only slightly.)

replies(1): >>45111983 #
2. Aeolun ◴[] No.45111983[source]
The people bring the bags home, fold them up carefully, and keep them around for the next time they need a gift bag.