It seems to me that continuing flight with inoperative/damaged landing gear while you discuss alternatives with engineers is the safest option. Burn fuel, make a plan, let people on the ground mobilize to help, and eject when you've tried what you can and it truly becomes the safest option.
[1]: https://sites.nd.edu/biomechanics-in-the-wild/2021/04/06/top...
Its the last resort, lesser of 2 evils situation, not some cool trick hollywood may make you believe.
Also the last thing you want in the critical emergency safety gear is more levels of complexity and additional things for the pilot to consider.
It’s a major concern with skydiving too - there are many aircraft it’s impossible to safely exit in flight without impacting some part of the airframe.