Unfortunately the correct simulation hypothesis not only can explain how, but also why. There are many wrong formulations of the sim hypothesis, but when done right it can explain almost everything. For example, Constructor Theory is in fact an instance of the simulation hypothesis done quite right, as it avoids the computational problem by stating that the universe is not computed but is itself a “constructor”, which is a computer that can manipulate matter (simplified). Although I agree that Quantum Physics is incomplete, I also don’t think there has to be an underlaying classical picture. But, yeah, we have the wrong point of view on it. The simulation hypothesis (if, again, done right) offers a far better insight on what QP is and why it works like it does. It can explain easily what is Entanglement and why it works like it does. It also offers a pretty good insight on what General Relativity actually describes, and why it works like that. Also offers a very good explanation of the “God plays with dice” problem, and the BH information paradox. That’s all IMHO, of course.