Related to "Last is first", old Spanish books sometimes put at the end of the page the first syllable of the next page. (It was quite disconcerting when I first saw it.)
replies(2):
I've got a book of recipes from Williamsburg, Virginia, a kind of outdoor museum LARPing as 1775. The recipes are from various sources, but they typeset it as a period document, including those catchwords. I find it charming.