I am incredibly confused why the Material 3 project is growing further and further from a coherent design system to "do whatever you want, there are no rules".
The linked "Start building with Material 3 Expressive" article has an example at the bottom for a payment type app where virtually every text element has a different font or text size. It also has an enormously big FAB at the bottom that covers MULTIPLE rows of data.