what I don't understand is why post-globalization has been equated with deglobalization
Can you articulate the difference? This is the first I've heard the term "post-globalization."
Post-globalisation is whatever comes after the globalisation period. It's a chapter of the history books still being written and as such can still take many forms, of which scaling back on globalisation is one.