Over the past 15-20 years I've used both Sonys, Canons and Nikons, and I absolutely feel that Nikon puts a lot more effort, with much better results, into the usability of their pro/prosumer cameras - and, really, even their $500-$1000 consumer range - both in terms of the on-display UI and the ergonomics and handling of the actual camera.
What always stood out most for me compared to Canon was Nikon's larger viewfinders, letting you commit to actual photography rather than being stuck with a feeling of peeping through a keyhole, and placement of buttons on the camera body allowing for maintained control of the most necessary functions (shutter speed, aperture and even ISO) without having to change your grip or move the camera away from your face.