Ticket tracking tools and processes are like the IRS and taxes, just something you have to deal with and do compliantly. They are just a part of the process for working in a software organization. No ticket tracking tool or process is going to magically make software projects suddenly be delivered on time and on budget and have high quality. If the industry knew of a tool, it would be getting investigated by the federal government for having a monopoly because everyone would be using it. Its the people that are most important, not process or tools.
Nobody is going to reward you for becoming an expert at JIRA or for activities in various ceremony meetings, etc. unless you want to become a PM. Focus on delivering working software, working well with others and following the processes. If something being done is just dumb, like if someone is demanding a ticket per every file changed, talk to them about it and the overhead/issues it causes. If you don't own the process the best you can do is ask for changes.