I suspect there's a gradient for language: One side is clarity, the other side is poetry. English definitely is farther to the poetry side than the clarity side, where programming languages are significantly closer to the clarity side.
I suspect there's an 100 year old book describing what I'm saying but much more eloquently.