Actually, the main assumption that leads to the Kelly criterion is that you will have future opportunities to bet with the same edge, not constrained by the amount.
For example, if you knew this was your last profitable betting opportunity, to maximise your expected value you should bet your entire stake.
I'm slightly surprised it leads to such a nice result for this game - I don't see a claim that this is the optimal strategy for maximizing EV zero variance is great, but having more money is also great.
Of course you are right about roulette and, if you are playing standard casino roulette against the house, the optimal strategy is not to play. But that's not because bets are uncorrelated, it's because they are all negative value.
Not the same edge -- any edge! And this condition of new betting opportunities arriving every now and then is a fairly accurate description of life, even if you walk out of the casino.