←back to thread

272 points lermontov | 1 comments | | HN request time: 0s | source
Show context
busyant ◴[] No.41906084[source]
It's funny (ironic?), but when I read "an amateur {insert occupation} has"

I mentally replace "an amateur" with "a talented and passionate"

For me, amateur just doesn't mean the insult that it meant when I was a youngster.

replies(5): >>41906111 #>>41906239 #>>41906395 #>>41906511 #>>41907317 #
1. qingcharles ◴[] No.41906511[source]
For me, amateur generally just translates as "not paid for his services."