If you disagree, I would argue you have a very sad view of the world, where truth and cooperation are inferior to lies and manipulation.
You're holding everyone to a very simple, very binary view with this. It's easy to look around and see many untrustworthy players in very very long running games whose success lasts most of their own lives and often even through their legacy.
That doesn't mean that "lies and manipulation" trump "truth and cooperation" in some absolute sense, though. It just means that significant long-running games are almost always very multi-faceted and the roads that run through them involve many many more factors than those.
Those of us who feel most natural being "truthful and cooperative" can find great success ourselves while obeying our sense of integrity, but we should be careful about underestimating those who play differently. They're not guaranteed to lose either.
While banditry can work out in the short term; it pretty much always ends up the same way. There aren’t a lot of old gangsters walking around.