This is my biggest pet-peeve coming from Linux world. In Linux the music players you find bundled with different distros are simple, but they just work.
However since moving to MacOS, I have to either use iTunes or Music, and in Android the default music player and the latest updates of the alt music player I installed the author problem is true; they expect me to use their services and that's front and clear, while my local music is hidden away in a menu button.
This is a fairly ridiculous situation IMHO (well, solitaire in Windows getting ads/online is slightly more, but I'll never go there) since a music player that fulfills my needs is pretty easy: show a list of artists, play either the whole artist or a single album in shuffle mode.
Attempt 1: https://twitter.com/FPresencia/status/1364892370509127681
Attempt 2: https://twitter.com/FPresencia/status/1578720636645826560