If this hits you in the nostalgia, check out this project[1]. It uses raspberry pis to broadcast content over "channels" using existing coax to simplify finding something good to watch.
[1] https://hackaday.com/2020/02/07/raspberry-pi-serves-up-24-ho...
replies(1):