printf("%8.4s", &"LEA ,IMM ,JMP ,JSR ,BZ ,BNZ ,ENT ,ADJ ,LEV ,LI ,LC ,SI ,SC ,PSH ,"
"OR ,XOR ,AND ,EQ ,NE ,LT ,GT ,LE ,GE ,SHL ,SHR ,ADD ,SUB ,MUL ,DIV ,MOD ,"
"OPEN,READ,CLOS,PRTF,MALC,MSET,MCMP,EXIT,"[*++le * 5]);
First thing to say is that "* ++le" is the integer representing the operation to perform. This basically walks through the array of instructions returning each integer in turn.
Starting at the beginning of the line, we have "printf" with a format string of "%8.4s". This means print out the first 4 characters of the string that I pass next (padded to 8 characters). There then follows a string containing all of the operation names, in numerical order, padded to 4 characters and separated by commas (so the start of each is 5 apart). Finally, we do a lookup into this string (treating it as an array) at offset "* ++le * 5", i.e. the integer representing the operation multipled by 5 (5 being the number of characters between the start of each operation name). Doing this lookup gives us a char, but actually we wanted the pointer to this char (as we want printf to print out this char and the following 3 chars), so we take the address of this char (the & at the beginning of the whole expression).
It's concise, but not exactly self-documenting.
Does that make sense?
(I didn't downvote.)
It is impenetrable black magick if one "knows" C -- but quite clear if one /actually/ knows C.