Just made a script that reads picodollars and displays OSX notifications[1]. I like desktop notifications but for me emails work too. Almost everything the OP asks can be easily automated because of tarsnap's simplicity, from the website to the client.