Someone mentioned charging a 1000% markup for a flashy marketing site, but couldn't it be more like a heroku/aws type deal?
Use tarsnap as the backend, but add a more user friendly interface to it. And be up front about it, don't pretend you're doing something you're not. Colin could keep doing what he likes, and basically someone else will be handling the marketing side of things, and interface development, customer support etc...