I stumbled over that initially too, but the subsequent paragraphs explain: unlimited storage of data except for media files, and limited storage for media files, trusting the user to be honest about it. The intent is to focus on storing things other than photos / videos / music.