Expecting Google to build a webmail system would have been like expecting Twitter to release an accounting package.