The HTML for HN is ultra simple so, there you already have a front-send pretty much done.
This reply box is pretty simple as well: a input box and a submit button.
Add some filters/sorts and other misc features and you have your own version of HN.
Not saying it's 'easy', but it's not that difficult.