I have TXT files by week, and sum up each day to the bottom of each day of the week if that makes sense.
Then the next week's new file has the pasted-over to-do items on top.
These were OneNote/Sharepoint files forever until earlier this year. Now they live on my local network, backed up, glaciered.