I think the prompt is a major source of the issue. "We need to improve the quality of this codebase" implicitly indicates that there is something wrong with the codebase. I would be curious to see if it would reach a point of convergence with a prompt that allowed for it. Something like "Improve the quality of this codebase, or tell me that it is already in an optimal state."