Actual NIMBY/YIMBY fights look like one level of government representing a lot of people who can't afford a primary residence fighting against a different level of government representing a lot of incumbent primary residence owners who are concerned on a personal level about the negative externalities of more people being able to live in their neighborhood. Government is happening no matter what.