> In some cases we aren't fully authorised to use the AI tools for actual coding but even just asking "how would you make this change" [...]
Isn't the logical endpoint of this equivalent to printing out a Stackoverflow answer and manually typing it into your computer instead of copy-and-pasting?
Nitpicks aside, I agree that contemporary AIs can be great for quickly getting up to speed with a code base. Both a new library or language you want to be using, and your own organisation's legacy code.
One of the biggest advantages of using established ecosystem was that stack-overflow had a robust repository of already answered questions (and you could also buy books on it). With AI you can immediately cook up your own Stackoverflow community equivalent that provides answers promptly instead of closing your question as off-topic.
And I pick Stackoverflow deliberately: it's a great resources, but not reliable enough to use blindly. I feel we are in a similar situation with AI at the moment. This will change gradually as the models become better. Just like Stackoverflow required less expertise to use than attending a university course. (And a university course requires less expertise than coming up with QuickSort in the first place.)