A two-person method to simulate die rolls (2023)

This looks srsly overengineered. There's an easier way.

Each player chooses simultaneously an integer from [1, N]. (Like, draw a chit and reveal them simultaneously.) Sum the draws. For a sum of N+1 or more, subtract N.