This explanation with angles makes this seem more complicated than it is. Two adversaries think of two numbers 0-11. Both say one aloud, add the other person's number to the one that wasn't said, then subtract 12 if it's higher.
As a bonus, the other person doesn't know what you "rolled" unless you tell them, which was important for the game I was making.