The evidence for this claim was found in testing for the F35 where it was dog fighting a older F16. The results of the test where that the F35 won almost every scenario except one where a lightweight fitted F16 was teleported directed behind a F35 weighed down by heavy missiles and won the fight. This one loss has spawned hundreds of articles about how the F35 is junk that can't dogfight.
In the end the F35 has a lot of fancy features that are not optional for modern operations. The jet has now found enough buyers across the west for economies of scale to kick in and the cost is about ~80 million each which is cheaper than retrofitting stealth and sensors onto other air frames like what you get with the F15-EX