After an interview with Cory Doctorow I saw recently, I'm going to stop anthropomorphizing these things by calling them "hallucinations". They're computers, so these incidents are just simply Errors.
We still use term bug. And no modern bug is cause by an Arthropod. In that sense I think hallucination is fair term. As coming up anything sufficiently better is hard.