I mean - yeah. Sometimes it might - but usually there's layers of scar tissue and pain and misunderstanding in the way.
In fact - if there's one myth movies perpetuate, it's that of the "epiphany". Two characters finally name the thing, talk it though and there's permanent change.
Permanent change is rare - more so permanent change precipitated by a single conversation.