Id argue that not having food because you didn't receive a needed cash transfer, esspecially when children are affected would definitely constitute "Irreparable harm."
I was reading interviews with people who said they were likely going to have to skip either rent or their car payment to afford food next month. Both of those seem irreparable to me - late fees, credit score impact, possibility of losing housing or essential transportation to be able to work...