I’ve been ripping old DVDs recently. I just want something that feels simple from Handbrake: a video file I can play on my Apple TV that has subtitles that work (not burned in!) with video and audio quality indistinguishable from playing the DVD (don’t scale the video size or mess with the frame rate!), at as small a file size as is practical. I’m prepared for the process to be slow.
I’ve been messing with settings and reading forum posts (probably from similarly qualified neophytes) for a day now and think I’ve got something that works - though I have a nagging suspicion the file size isn’t as small as it could be and the quality isn’t as good as it could be. And despite saving it as a preset, I for some reason have to manually stop the subtitles from being burned in for every new rip.
Surely what I want is what almost everyone wants‽ Is there a simple way to get it? (I think this is a rhetorical question but would love it not to be…)