The State Department confirms it no longer operates the HRG, but says it is still receiving reports through other direct channels.
I couldn't find any requirement in the law that requires a public website.
NGOs can still submit information through established contacts or by email.
I would think email is a lot easier than a webform.