As long as some repository state in either system can map onto a checkout in the other system it should be possible at least in some capacity. I’d like to try out pijul at work, but I’d need an analog of jj git fetch and jj git push. Whatever happens in between doesn’t really matter too much unless it’s tedious manual bookkeeping to maintain history mapping.