> where the former are far more likely to profess strict adherence to the text of the law (particularly constitutional law)
This is a fiction and just an excuse conservative justices use to make conservative rulings when they don't like a law.
They are perfectly fine to abandon the text of the law whenever it doesn't move forward a conservative agenda. The shining example of this is the voting rights act. Something never amended or repealed by congress but slowly dismantled by the court counter to both the intent and the text of the law.
And if you don't believe me, I suggest reading over the Shelby County v. Holder [1] decision because they put it in black and white.
> Nearly 50 years later, they are still in effect; indeed, they have been made more stringent, and are now scheduled to last until 2031. There is no denying, however, that the conditions that originally justified these measures no longer characterize voting in the covered jurisdictions.
IE "We know the law says this, and it's still supposed to be in effect. But we don't like what it does so we are canceling it based on census data".
[1] https://supreme.justia.com/cases/federal/us/570/529/