Which is really handy when shit's on fire and you need to find the error yesterday. You can just follow what happens instead of trying to figure out the cool tricks the original programmer put in with their super-expressive language.
Yes, the bug is on line 42, but it does two dozen things on the single line...
I think people often get burnt by bad abstractions in expressive languages, but it's not a problem of the language, but the author's unfamiliarity with the tools at their disposal.
If someone starts being clever with abstractions before understanding the fundamentals, it can lead to badly designed abstractions.
So I guess if there's less things to master, you can start designing good abstractions sooner.
So, in my experience, if we invest time to truly understand the tools at our disposal, expressive languages tend to be a great boon to comprehension and maintenance.
But yes, there's definitely been times early in my career where I abstracted before I understood, or had to deal with other bad abstractions
But, on a serious note, I agree with you. Go lacks a lot of power, especially in its type system, that causes a ton of problems (and downtime) that in other languages is trivial to prevent statically.
But it is hardly ever the weak type system that is at fault, just good use of a stronger type system could have prevented the issue.
Once you start to make "invalid states unpresentable" and enforcing those states at the edges of your type system suddenly a lot of bizarre errors don't happen anymore.