KDE Connect has been my answer to Apple's Airdrop for the last couple of years. It's an excellent program; I even use it on my Mac for file transferring with my Steam Deck
Same use case, its also been very useful for copying and pasting text from my Mac to the Steam Deck, similar to Universal Copy and Paste between Apple devices.