Would an upgraded version of this that was actually capable of capturing the progress of a single laser pulse through the smoke be a way of getting around the one-way speed of light limitation [0]? It seems like if you could measure the pulse's propagation in one direction, and the other (as measured by when it scatters of the smoke at various positions in both directions), this seems like it would get around it?
But it's been a while since I read an explanation for why we have the one-way limitation in the first place, so I could be forgetting something.