Figure 03, our 3rd generation humanoid robot

Techie people, myself included seem chronically unable to understand why people prefer inefficient, higher level tools over the efficient low level ones.

Low level tools require an investment of time and brainpower to configure. Consider the time it takes to set up a dishwasher- research, buying, installing, reading the manual. Vs telling your humanoid robot “go wash the dishes”. People will pay a lot more and put up with a lot worse results in exchange for that kind of simplicity.

In a better world we would all be craftspeople and invest time into more efficient things but that ain’t human nature

Yes, but there's also a limit. For the dishwashing, consider that you can already exchange money for a maximally efficient, maximally flexible solution: you can hire someone to do your dishes. How much would you pay for a live in, automata like servant who washes all your dishes for you? What about if they could do many other things? $1k? $5k? $100k? What about the maintenance? What're the ongoing costs like?

Sure, if a dishwasher is $1k and the robot has a high success (not many broken dishes) rate AND can do other things AND is priced like a nice used car (up to $35k) then yeah, maybe? But there's so much of "it depends" in there that it's hard to say for sure. In curious what price/generality/reliability you have in mind when you say "many people would prefer..."