To be honest, I don't know what is worse. Installing a R library that require re-installing a bunch of updates, and being stuck in R installation hell or exerpiencing conda install that is stuck in "Resolving Dependencies" hell. The only thing I've learned to mitigate both is just containerize everything.